Con este fármaco el problema no es tanto que la marca cambie de país en país, sino que una misma marca aparece en concentraciones distintas según dónde estés, y que hay productos con nombres parecidos que ni siquiera llevan medroxiprogesterona. Vale la pena ordenarlo.
La marca más extendida en la región para la inyección anticonceptiva trimestral es Depo-Provera. Lo que cambia entre países no es tanto el nombre como la presentación: en varios países viene como 150 mg en 1 mL, y en Colombia está registrada como 50 mg por mL en un frasco de 3 mL, que da los mismos 150 mg totales.
En 30 segundos
- Lo que debe coincidir con tu indicación son los 150 mg totales y la vía, no el número grande de la etiqueta.
- Provera en pastillas no es un anticonceptivo, aunque sea el mismo principio activo.
- Mesigyna y Norigynon no llevan medroxiprogesterona, aunque sean inyectables anticonceptivos muy usados en la región.
- Existe también una presentación de 104 mg para aplicar debajo de la piel, con otro nombre comercial.
Presentaciones por país
Esta tabla recoge productos con medroxiprogesterona confirmados en el registro o en la ficha de cada país. No es una lista completa, y la disponibilidad real cambia entre farmacias y entre el sector público y el privado. Donde no hay confirmación, preferimos no afirmar nada.
| País | Marca | Presentación |
|---|---|---|
| Perú | Depo-Provera | 150 mg/1 mL, suspensión inyectable de liberación prolongada, intramuscular |
| México | Depo-Provera | 150 mg/mL, en frasco ámpula y en jeringa prellenada de 1 mL |
| México | Sayana | 104 mg/0,65 mL, jeringa prellenada, vía subcutánea |
| Colombia | Depo-Provera | 50 mg/mL, vial de 3 mL (150 mg en total), intramuscular |
| Argentina | Depo-Provera | 150 mg/1 mL, suspensión inyectable |
| Chile | Sayana Press | 104 mg/0,65 mL, vía subcutánea |
El caso de Colombia merece explicación porque asusta a quien lo ve por primera vez. Una etiqueta que dice «50 mg» al lado de otra que dice «150 mg» parece una dosis tres veces menor, y no lo es: la colombiana expresa la concentración por mililitro y el frasco trae 3 mL, así que la dosis aplicada son los mismos 150 mg. Es la misma cantidad de fármaco repartida en más volumen.
De ahi sale la regla práctica más útil de este artículo: con los inyectables, no compares el número grande de la caja. Compara los miligramos totales que se van a aplicar y la vía. Quien prepara la inyección es personal de salud y esa verificación le corresponde, pero saberlo evita sustos innecesarios.
Sobre Chile, una aclaración honesta: encontramos confirmada la presentación subcutánea de 104 mg, pero no logramos confirmar la disponibilidad actual de la presentación intramuscular de 150 mg, así que preferimos no incluirla. Que no figure aquí no significa que no exista; significa que no lo verificamos.
Lo que no hay que confundir
Tres confusiones que ocurren de verdad en el mostrador:
- Provera (pastillas) no es Depo-Provera (inyección). Comparten principio activo y casi el nombre, pero las pastillas tienen indicaciones ginecológicas que no son anticoncepción. No sustituyen la inyección ni previenen el embarazo.
- Hay una presentación inyectable mucho más concentrada, con el mismo principio activo y un nombre comercial emparentado, destinada a uso oncológico. No es la anticonceptiva. Es otro de los motivos para mirar la concentración y no el nombre.
- Mesigyna y Norigynon no contienen medroxiprogesterona. Son inyectables anticonceptivos mensuales, muy usados en Latinoamérica, pero su composición es enantato de noretisterona con valerato de estradiol. Si alguien pasa de la trimestral a «la mensual», no está cambiando de frecuencia dentro del mismo fármaco: puede estar cambiando de molécula y añadiendo un estrógeno.
Sí existen inyectables mensuales que llevan medroxiprogesterona, a 25 mg y acompañada de cipionato de estradiol: el manual mundial de planificación familiar los lista con nombres como Cyclofem, Ciclofem, Ciclofemina, Novafem y Lunella, entre otros. No detallamos su disponibilidad por país porque no pudimos confirmarla producto por producto.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
En el principio activo, no: la medroxiprogesterona es la misma molécula lleve el nombre que lleve, y para registrar un producto la autoridad sanitaria de cada país exige demostrar equivalencia con el producto de referencia.
Con los inyectables, sin embargo, hay dos cosas que sí cambian entre productos y que no son cosméticas. La primera es la vía: la presentación de 150 mg es intramuscular profunda y la de 104 mg es subcutánea. No son intercambiables: aplicar una por la vía de la otra no es un ajuste menor. La segunda es el formato: frasco ámpula que hay que cargar, o jeringa prellenada lista para usar. Ambos sirven, pero no se manejan igual.
En la práctica, esto significa que no conviene aceptar en la farmacia una presentación distinta de la indicada sin consultarlo. No por desconfianza del genérico, sino porque aquí el cambio puede implicar otra vía de administración, y esa es una diferencia que importa.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Preguntas frecuentes
En la farmacia me dieron una caja que dice 50 mg. ¿Es la dosis correcta?
Puede serlo. En Colombia la presentación registrada expresa 50 mg por mL en un frasco de 3 mL, lo que equivale a los 150 mg de la dosis anticonceptiva. Lo que hay que verificar es el contenido total del frasco y la vía, y esa comprobación la hace quien te la va a aplicar. Si algo no te cuadra, pregunta antes de la aplicación, no después.
Si viajo, ¿encontraré mi misma marca?
Depo-Provera está registrada en varios países de la región, pero el nombre y la presentación pueden variar. Lo útil es llevar anotado el principio activo, la dosis total en miligramos, la vía y la fecha de tu última aplicación. Con esos cuatro datos, cualquier servicio de salud puede continuar tu método aunque la caja se llame distinto.
¿Puedo comprarla y aplicármela yo?
No es lo recomendable, y no es un tecnicismo. La presentación de 150 mg se aplica por vía intramuscular profunda con técnica estéril, eligiendo la aguja según la constitución física y rotando el sitio en cada dosis; y su indicación depende de haber descartado un embarazo, sobre todo si hubo atrasos. Existe una presentación subcutánea pensada para una aplicación más simple, pero también su uso se define e instruye en el servicio de salud.
Sigue leyendo: la guía completa de la medroxiprogesterona y las marcas de anticonceptivos orales en la región.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 15 de octubre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Vademecum. Ficha de DEPO-PROVERA 150 mg/1 mL suspensión inyectable de liberación prolongada (Perú, registro sanitario EE08245). vademecum.es
- Vademecum. Fichas de DEPO-PROVERA en México (150 mg/mL, frasco ámpula y jeringa prellenada), Colombia (50 mg/mL) y Argentina (150 mg/1 mL). vademecum.es
- U.S. Food and Drug Administration. DEPO-PROVERA CI — Prescribing Information, 2024 (dosis, vía y técnica de aplicación). accessdata.fda.gov
- Organización Mundial de la Salud y colaboradores. Planificación familiar: un manual mundial para proveedores (formulaciones y nombres de los inyectables mensuales). fphandbook.org
