Hay cientos de nombres y solo un puñado de moléculas. Aprender a leer la caja vale más que memorizar marcas, porque la marca cambia de país en país y la molécula no.
En Latinoamérica las marcas más extendidas de anticonceptivo oral combinado son Microgynon (levonorgestrel con etinilestradiol) y la familia Yasmin (drospirenona con etinilestradiol). Lo que define a tu pastilla no es el nombre, sino las dos sustancias y las dos cifras que aparecen en letra pequeña debajo.
En 30 segundos
- Toda caja lleva dos nombres: el progestágeno y el estrógeno, con su cantidad en miligramos.
- Una misma marca puede tener versiones con dosis distintas (“suave”, “CD”, un número al final). No son intercambiables sin más.
- El levonorgestrel de 1,5 mg de la anticoncepción de emergencia no es lo mismo que la píldora diaria, aunque compartan molécula.
- Diane 35 y similares no son un anticonceptivo cualquiera: se indican para acné e hirsutismo y tienen mayor riesgo de trombosis.
Con qué nombres se venden en cada país
| País | Marcas habituales | Composición y presentación |
|---|---|---|
| Perú | Microgynon | Levonorgestrel 0,15 mg + etinilestradiol 0,03 mg, grageas |
| Perú | Yasmin · Yasminiq | Drospirenona 3 mg + etinilestradiol 0,03 mg (Yasmin) o 0,02 mg (Yasminiq), comprimidos recubiertos |
| México | Yasmin · Microgynon | Yasmin: drospirenona 3 mg + etinilestradiol 0,03 mg. Microgynon: levonorgestrel + etinilestradiol |
| Colombia | Microgynon Suave · Yasmin | Microgynon Suave: etinilestradiol 0,02 mg + levonorgestrel 0,1 mg, grageas |
| Argentina | Yasmin · Yasminelle 28 | Drospirenona 3 mg + etinilestradiol 0,03 mg (Yasmin) o 0,02 mg (Yasminelle), comprimidos recubiertos |
| Chile | Microgynon · Microgynon CD | Levonorgestrel + etinilestradiol, grageas. La versión CD incluye comprimidos inactivos |
Además de estas marcas circulan decenas de genéricos y de marcas locales con las mismas combinaciones, y muchos programas públicos de salud distribuyen preparados de levonorgestrel con etinilestradiol sin nombre comercial. La disponibilidad cambia entre países y con el tiempo.
Marcas que no son lo que parecen
Tres confusiones aparecen una y otra vez en la farmacia:
La misma marca con apellidos distintos. Microgynon y Microgynon Suave no llevan la misma dosis. Yasmin y Yasminiq o Yasminelle tampoco. Ese “suave” o esa terminación distinta indica menos estrógeno, y eso cambia el patrón de sangrado y a veces la tolerancia. Si te dan la variante en vez de la tuya, pregunta antes de empezarla.
El levonorgestrel de emergencia. La píldora del día después contiene levonorgestrel 1,5 mg en una sola toma: la misma molécula que muchas píldoras diarias, pero en una dosis diez veces mayor y con otro propósito. No sirve como anticonceptivo regular ni sustituye a un blister, y usarla repetidamente no es un método.
Los preparados con acetato de ciproterona, como Diane 35 y sus equivalentes. Se venden en la misma estantería y muchas mujeres los usan como anticonceptivo, pero su indicación aprobada es el acné moderado o grave y el hirsutismo, y su riesgo de trombosis es mayor que el de una píldora combinada convencional. No es una alternativa que se elija por preferencia estética: es una decisión médica con un balance distinto.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Un genérico autorizado contiene las mismas hormonas, en las mismas cantidades, y ha demostrado ante la autoridad sanitaria que se comporta igual en el organismo. En eficacia anticonceptiva no hay diferencia esperable.
Lo que sí cambia entre presentaciones son detalles prácticos que importan más de lo que parece: el número de comprimidos por blister (21 o 28), si trae o no pastillas inactivas, y el orden y color de las filas. Cambiar de un blister de 21 a uno de 28 sin haberlo entendido es una fuente clásica de olvidos.
Por eso, cuando cambies de marca o de fabricante, dedica un minuto a leer cómo está organizado el nuevo blister antes de tomar la primera pastilla.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Preguntas frecuentes
Cómo sé si dos cajas distintas son lo mismo
Compara las dos sustancias y las dos cifras. Si en ambas dice, por ejemplo, levonorgestrel 0,15 mg y etinilestradiol 0,03 mg, es la misma combinación aunque la marca y el color cambien. Si alguna cifra difiere, no son equivalentes.
Mi farmacia no tiene mi marca. ¿Puedo llevarme otra?
Puede ser posible si la composición coincide exactamente, pero esa comprobación la debe hacer el farmacéutico, no la memoria. No cambies de preparado a mitad de blister: termina el que tienes y empieza el nuevo al día siguiente si te lo confirman equivalente.
¿Por qué mi caja trae pastillas de otro color?
En los blisters de 28, las de color distinto suelen ser inactivas: no llevan hormona y existen solo para que no pierdas la rutina diaria. En algunos preparados esas pastillas contienen hierro o un placebo simple; el prospecto lo indica.
Sigue leyendo: la ficha completa de los anticonceptivos orales y en qué se diferencian la combinada y la de solo progestágeno.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 7 de septiembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Vademecum. Microgynon 0,15 mg / 0,03 mg gragea (Perú).
- Vademecum. Microgynon Suave 0,02 mg / 0,1 mg gragea (Colombia).
- Vademecum. Yasmin 3 mg / 0,03 mg comprimidos recubiertos (Argentina).
- AEMPS, Centro de Información de Medicamentos. Ficha técnica de Yasmin 3 mg / 0,03 mg comprimidos recubiertos.
