El polietilenglicol se vende con nombres que no se parecen entre sí de un país a otro, y con dos formatos muy distintos que comparten el mismo principio activo. Saber distinguirlos en la caja evita el error más común: comprar una preparación para colonoscopia creyendo que es el laxante de todos los días.
El polietilenglicol se comercializa en Latinoamérica con marcas como Laxiglicol y Corrilax en Perú, Solostin en México, Colonpeg y Evalax en Colombia, Barex y Tractolax en Argentina, y LAX 3350 en Chile, además de presentaciones genéricas rotuladas como «macrogol 3350». El nombre cambia; el principio activo que debes buscar en la caja es siempre el mismo.
En 30 segundos
- Busca «polietilenglicol 3350» o «macrogol 3350» en la caja. Son la misma cosa: macrogol es el nombre europeo.
- Existen dos formatos muy distintos: el sobre diario para el estreñimiento y la solución con electrolitos que se reconstituye en litros para limpiar el colon antes de una colonoscopia.
- El número (3350 o 4000) es el tamaño de la molécula, no la dosis ni los miligramos.
- «Polietilenglicol» aparece también en la lista de excipientes de muchos medicamentos. Eso no los convierte en laxantes.
Marcas por país
Esta tabla recoge marcas que figuran en registros, vademecums y cadenas de farmacia de cada país. No pretende ser exhaustiva, y la disponibilidad cambia con el tiempo.
| País | Marcas habituales | Presentaciones |
|---|---|---|
| Perú | Laxiglicol, Corrilax; genéricos rotulados «polietilenglicol 3350» | Polvo en sobres de 17 g, en cajas de 15 sobres |
| México | Solostin; Nulytely (presentación con electrolitos) | Solostin: polvo de 17 g, caja de 14. Nulytely: polvo para reconstituir, presentaciones variables |
| Colombia | Colonpeg, Evalax, Nulytely; genéricos «PEG 3350» | Polvo en sobres de 17 g, cajas de 12 sobres; presentaciones variables según marca |
| Argentina | Barex, Barex Unipeg, Tractolax | Polvo para reconstituir, en sobres; presentaciones variables |
| Chile | LAX 3350; genéricos rotulados «macrogol 3350» | Polvo para solución oral en sobres de 17 g, cajas de 7 sobres |
El error que sí importa: sobre diario frente a preparación para colonoscopia
Este es el punto que conviene entender antes de ir a la farmacia. Dos productos pueden decir «polietilenglicol 3350» en la caja y servir para cosas completamente distintas.
- El sobre diario. Alrededor de 17 g de polvo que se disuelve en medio vaso o un vaso de agua, una vez al día. Es el formato pensado para el estreñimiento. En varios países se consigue sin receta.
- La solución con electrolitos. Lleva polietilenglicol más cloruro de sodio, bicarbonato de sodio y cloruro de potasio, y se reconstituye en volúmenes grandes de agua. Las presentaciones de este tipo se usan sobre todo para limpiar el colon antes de una colonoscopia, bajo indicación médica, y en algunos países también tienen registrada la indicación de estreñimiento con esquemas de dosis distintos.
La consecuencia práctica: no se intercambian sobre por sobre. Los gramos por sobre varían entre marcas, y la cantidad de agua en la que hay que disolverlo también. Si cambias de presentación, lee la caja nueva como si fuera un medicamento nuevo, porque en cuanto a instrucciones lo es.
Cómo leer la caja en treinta segundos
El nombre comercial que aparece grande es el que menos información te da. Lo que necesitas está en letra más pequeña:
- El principio activo. Debe decir «polietilenglicol 3350», «macrogol 3350» o «PEG 3350». Si dice «macrogol 4000», es un tamaño distinto de la misma familia que funciona por el mismo mecanismo, pero con su propia pauta en el prospecto.
- Los gramos por sobre. 17 g es lo más frecuente, pero hay presentaciones de 13,7 g y de 6,9 g, entre otras.
- Si lleva electrolitos. Busca cloruro de sodio, bicarbonato de sodio o cloruro de potasio en la composición. Si están, es una presentación distinta de la del sobre simple.
- En cuánta agua se disuelve. Ese dato cambia entre presentaciones y está siempre en el prospecto.
Hay una confusión extra que vale aclarar: el polietilenglicol se usa como excipiente — ingrediente auxiliar — en cremas, cápsulas, supositorios y hasta en algunas vacunas. Ver «polietilenglicol» en la lista de excipientes de una pastilla no significa que esa pastilla sea un laxante: ahí cumple otra función y está en cantidades muchísimo menores.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
En el caso del polietilenglicol el argumento es más simple que con la mayoría de los medicamentos, y la razón está en su mecanismo: no se absorbe. No entra a la sangre, así que no hay «niveles sanguíneos» que un genérico pueda alcanzar mejor o peor que una marca. Actúa por su presencia física dentro del intestino.
Lo que sí puede variar entre productos es todo lo que rodea al principio activo: los gramos de cada sobre, si lleva electrolitos añadidos, si tiene saborizantes, cómo se disuelve y el precio. Esas diferencias son reales y pueden cambiar las instrucciones de uso, aunque el principio activo sea idéntico.
Por eso la decisión no es «genérico o marca» en abstracto, sino qué presentación corresponde a la indicación que te dieron. Eso lo resuelve quien te lo indicó, con tu caso delante. Este artículo no recomienda ninguna marca sobre otra, y ninguna de las aquí listadas debe considerarse equivalente a otra sin verificarlo.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo macrogol que polietilenglicol?
Sí. Son dos nombres para la misma sustancia: «macrogol» es la denominación de uso europeo y «polietilenglicol» la más frecuente en América. Si en la caja ves «macrogol 3350», estás viendo polietilenglicol 3350.
No encuentro mi marca en la lista. ¿Es mala señal?
No. La tabla recoge marcas verificadas en registros y farmacias, pero no es un listado completo, y cada país tiene productos propios y genéricos que entran y salen del mercado. Lo que importa no es que el nombre figure aquí, sino que la composición de la caja diga polietilenglicol o macrogol 3350. Tu farmacéutico puede confirmártelo en el momento.
¿Puedo comprar una preparación para colonoscopia para el estreñimiento común?
No es la idea, y tampoco es inofensivo improvisarlo. Esas presentaciones están diseñadas para vaciar el colon por completo en pocas horas, con volúmenes grandes de líquido y una carga importante de sales, y se indican en un contexto médico concreto. Las dosis y los esquemas no son los del sobre diario. Qué presentación te corresponde lo decide tu médico.
Sigue leyendo: la ficha completa del polietilenglicol y, en el mismo terreno digestivo, las marcas con las que se vende la loperamida.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 17 de octubre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Medicamentos con polietilenglicol 3350: fichas por país. Vademecum.
- Ficha de LAX 3350 polvo para solución oral en sobres (Chile). Colegio de Farmacéuticos de Chile.
- Prospectos de Barex y Barex Unipeg, polietilenglicol 3350 (Argentina). Laboratorios Domínguez.
- Prospecto de Tractolax, polietilenglicol 3350 (Argentina). Eurofarma.
- Polyethylene Glycol 3350. Monografía profesional. Drugs.com.
