La clortalidona cambia de nombre al cruzar una frontera, y en algunos países se vende con un nombre que se parece sospechosamente al de otro diurético. Saber leer la caja es lo que evita el error.
El nombre comercial de la clortalidona depende del país: Hidroten en Perú y Colombia, Higrotón en México, Euretico en Argentina, Clotakem o Diuprol en Chile, además de genéricos que se venden con el nombre del principio activo. Lo que no cambia nunca es lo que dice la letra pequeña: clortalidona.
En 30 segundos
- Busca siempre la palabra clortalidona en la caja: es la única seña fiable.
- Cuidado con el nombre Hidroten: suena a hidroclorotiazida, pero es clortalidona.
- Hay combinaciones en un solo comprimido (por ejemplo con atenolol) que no son clortalidona sola.
- Las presentaciones habituales son de 12,5, 25 y 50 mg, pero varían por país.
Marcas por país
La tabla recoge solo marcas que hemos podido comprobar en vademeca y registros de cada país. Si tu caja no está aquí, no significa que sea falsa: los registros cambian y cada país tiene muchos genéricos.
| País | Marca(s) más habituales | Presentaciones |
|---|---|---|
| Perú | Hidroten (Farmakonsuma); también genéricos con el nombre “clortalidona” | Comprimidos de 25 mg |
| México | Higrotón (Sandoz) | Tabletas de 50 mg |
| Colombia | Hidroten; genéricos de varios laboratorios | Tabletas de 25 mg |
| Argentina | Euretico (Casasco) | Comprimidos de 50 mg |
| Chile | Clotakem (Ascend Laboratories), Diuprol; genérico “clortalidona” | Comprimidos de 50 mg; también existe presentación de 12,5 mg |
Dos confusiones que conviene conocer
1. Hidroten no es hidroclorotiazida. El nombre invita al error, pero el principio activo de Hidroten es clortalidona. Si te cambian de tratamiento entre estos dos diuréticos, el nombre de la caja no te va a avisar: tienes que leer el principio activo. Y las dosis de ambos no son intercambiables miligramo a miligramo.
2. Hay cajas que llevan clortalidona más otro fármaco. En México, por ejemplo, Higrotón Blok 50/12,5 mg no es clortalidona sola: contiene atenolol 50 mg (un betabloqueante) y clortalidona 12,5 mg. En Chile se vende la combinación genérica atenolol-clortalidona 100/25 mg. Son medicamentos distintos, con más contraindicaciones que la clortalidona sola. Si en tu caja aparecen dos nombres y dos cifras, tienes una combinación entre manos.
Existen además combinaciones antiguas con reserpina. Son mucho menos habituales hoy, pero si tu caja menciona reserpina, coméntalo en consulta: no es el mismo tratamiento.
Cómo leer la caja en 10 segundos
- Busca debajo del nombre grande la línea que empieza con “cada comprimido contiene” o “principio activo”.
- Comprueba que dice clortalidona y anota los miligramos.
- Si aparece un segundo principio activo, es una combinación.
- Guárdate una foto de la caja en el celular: sirve en cualquier consulta o farmacia.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Un genérico autorizado contiene el mismo principio activo en la misma cantidad y tiene que demostrar ante la autoridad sanitaria que se comporta de forma equivalente en el cuerpo. Lo que puede cambiar son los excipientes, el tamaño del comprimido, el color, la ranura para partirlo y el precio.
En la práctica, el problema más frecuente con los cambios de marca no es de eficacia, sino de confusión: la pastilla cambia de aspecto y aparecen dosis dobles o tomas olvidadas. Si en la farmacia te dan una caja distinta de la habitual, pide que te confirmen que el principio activo y los miligramos son los mismos, y compara con tu receta antes de salir.
Y una advertencia general: si eres alérgico a algún excipiente concreto, ahí sí importa la marca, y quien debe valorarlo es tu médico o tu farmacéutico.
Preguntas frecuentes
Mi caja no aparece en la tabla. ¿Estoy tomando otra cosa?
No necesariamente. Hay muchos genéricos y los registros cambian con el tiempo. Lo que decide es el principio activo impreso en la caja, no que la marca esté en una lista.
¿Puedo partir el comprimido para tomar media dosis?
Solo si tu médico lo indicó y el comprimido tiene ranura pensada para dividirse. Partir un comprimido sin ranura da mitades desiguales, y en un diurético de acción larga eso se nota.
Viajo a otro país. ¿Cómo pido mi medicamento?
Llévalo en su caja original y llévate la receta. En farmacia pide directamente “clortalidona” con los miligramos: el nombre del principio activo funciona en cualquier país, el comercial no.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Sigue leyendo: la guía completa de la clortalidona y los nombres comerciales de la hidroclorotiazida.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 28 de septiembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Vademecum — ficha de Hidroten 25 mg (Perú): principio activo clortalidona. vademecum.es
- Vademecum — ficha de Euretico 50 mg (Argentina): principio activo clortalidona. vademecum.es
- Vademecum — ficha de Clotakem 50 mg (Chile): principio activo clortalidona. vademecum.es
- Vademecum — ficha de Higroton Blok 50 mg/12,5 mg (México): atenolol más clortalidona. vademecum.es
- AEMPS-CIMA. Ficha técnica de Higrotona 50 mg comprimidos (clortalidona). cima.aemps.es
Un comentario sobre “Clortalidona: nombres comerciales y presentaciones en Latinoamérica”