Pocas moléculas se esconden tan bien detrás de los nombres comerciales como esta. Millones de personas toman hidroclorotiazida sin saberlo, porque va dentro de un comprimido que se llama de otra manera.
La hidroclorotiazida se vende sobre todo como genérico, con su propio nombre en la caja, y además dentro de muchos comprimidos combinados con otro medicamento para la presión. Las marcas cambian de un país a otro, incluso las del mismo laboratorio, así que lo útil no es memorizar nombres: es aprender a leer la composición de la caja.
En 30 segundos
- Sola, lo más habitual es que la caja diga simplemente hidroclorotiazida, con el nombre del laboratorio.
- Las presentaciones documentadas son comprimidos de 12,5 mg, 25 mg y 50 mg.
- En los combinados lleva casi siempre 12,5 mg o 25 mg, y el nombre suele terminar en D, Plus, HCT, H o empezar por Co-.
- Hay marcas que se parecen mucho y no contienen hidroclorotiazida. Más abajo están las que más confusión causan.
Marcas registradas por país
Esta tabla recoge marcas registradas en cada país según bases de datos de medicamentos y registros oficiales. No es un listado completo ni una garantía de que hoy estén en el mostrador de tu farmacia: es una orientación para que reconozcas el nombre cuando lo veas.
| País | Hidroclorotiazida sola | Combinaciones frecuentes |
|---|---|---|
| Perú | Tiazid, Hidrozin-HG, Zinoxid, además de genéricos rotulados con el nombre del laboratorio. 12,5 / 25 / 50 mg | Hyzaar, Hyzaar Forte y Losacor D (con losartán); Diovan HCT (valsartán); Micardis Plus (telmisartán); Coaprovel (irbesartán); Atacand Plus (candesartán) |
| México | Acortiz, Diziver, Naxtrol, Rofucal, Systocal, Top-K, Waser, además de genéricos. Tableta de 25 mg como presentación del cuadro básico | Hyzaar y Co-Tarsan (losartán); Co-Diovan (valsartán); Micardis Plus (telmisartán); Avalide y Co-Aprovel (irbesartán); Atacand Plus (candesartán); Zestoretic (lisinopril); Nexus H (amlodipino); Exforge HCT (triple) |
| Colombia | Se vende sobre todo como genérico rotulado por laboratorio, del tipo Hidroclorotiazida MK. 25 mg | Hyzaar y Satoren (losartán); Diovan HCT (valsartán); Micardis Plus (telmisartán); Coaprovel (irbesartán); Minartplus (candesartán); Amlotens HCT (amlodipino) |
| Argentina | Diurex, Diural, Tandiur. 12,5 / 25 / 50 mg | Losacor D y Temisartan Diur (losartán); Diovan D y Simultan D (valsartán); Micardis Plus (telmisartán); Dacten D (candesartán); Co-Renitec y Lotrial D (enalapril); Tensopril D (lisinopril); Moduretic y Diurex A (amilorida) |
| Chile | Hidroronol, además de genéricos. 50 mg | Hyzaar y Corodin D (losartán); Tareg-D y Valax D (valsartán); Micardis Plus (telmisartán); Coaprovel (irbesartán); Atacand Plus (candesartán); Acerdil-D (lisinopril); Bajaten-D (enalapril) |
Fíjate en un detalle que sorprende: el valsartán con hidroclorotiazida del mismo laboratorio se llama Co-Diovan en México, Diovan HCT en Perú y Colombia, Diovan D en Argentina y Tareg-D en Chile. Es exactamente por esto que pedir un medicamento «por el nombre que me dijeron» al cruzar una frontera sale mal.
Marcas que se confunden con esta
Estos casos son reales y vale la pena conocerlos, porque en todos ellos el nombre se parece pero la molécula es otra:
- En Perú, Hidroten es clortalidona, no hidroclorotiazida. El prefijo «hidro» invita al error, y son diuréticos distintos con dosis que no se intercambian.
- En Chile, Hidroronol es hidroclorotiazida sola, pero Hidroronol T lleva además triamtereno. Una sola letra de diferencia y un principio activo de más, que cambia por completo el manejo del potasio.
- En Argentina, Temisartan Diur contiene losartán con hidroclorotiazida, no telmisartán, a pesar de lo que sugiere el nombre.
- Dentro de una misma familia comercial, el sufijo lo es todo: Atacand es candesartán solo y Atacand Plus lleva hidroclorotiazida. Y en la familia del irbesartán, Coaprovel lleva hidroclorotiazida mientras Aprovasc lleva amlodipino y no contiene hidroclorotiazida.
- Natrilix y otras marcas de indapamida son un tercer diurético de la misma familia, tampoco intercambiable.
La forma de no equivocarse es siempre la misma: busca en la caja la línea de composición, la que empieza por «cada comprimido contiene». Ahí está el principio activo con su dosis en miligramos, y eso es lo único que no cambia de un país a otro. Guárdate una foto de esa cara de la caja en el teléfono: resuelve la mitad de los malentendidos en la farmacia y en urgencias.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Un genérico contiene el mismo principio activo en la misma cantidad que el original y, para ser autorizado, tiene que demostrar bioequivalencia: que el cuerpo lo absorbe de forma comparable. Cuando un genérico ha pasado ese control en un país con una agencia reguladora que lo exige, el efecto esperable es el mismo.
Lo que sí puede cambiar son los excipientes (los componentes que acompañan al principio activo), el tamaño y el sabor del comprimido, si es ranurado o no, y el precio, que suele ser bastante menor. Los excipientes solo importan si tienes una intolerancia concreta, por ejemplo a la lactosa.
Dos advertencias prácticas. La primera: si te cambian de presentación, comprueba la dosis, porque no todas las marcas llevan los mismos miligramos y es fácil pasar de 12,5 a 25 mg sin darse cuenta. La segunda: tener en casa dos cajas con nombres distintos que contienen lo mismo es una causa clásica de tomar doble dosis sin saberlo. Si acumulas cajas, revisa la composición de todas con tu farmacéutico.
Preguntas frecuentes
Mi caja no dice hidroclorotiazida, ¿cómo sé si la tomo?
Lee la composición, no el nombre. Si tu medicamento para la presión lleva una D, un Plus, un HCT, una H o un Co- en el nombre, es muy probable que sea una combinación y que uno de sus dos componentes sea la hidroclorotiazida. También puedes preguntarlo en cualquier farmacia con la caja en la mano.
¿Puedo cambiar mi marca por otra que contenga lo mismo?
Esa sustitución la valida tu médico o tu farmacéutico, no la deduzcas tú por el parecido de los nombres. Hay que verificar el principio activo, la dosis exacta y, en los combinados, los dos componentes. Es una comprobación de dos minutos en el mostrador y evita errores que no siempre son inocuos.
Viajo a otro país, ¿encontraré mi medicamento?
La hidroclorotiazida está disponible en toda la región, pero con otros nombres. Lo más práctico es viajar con medicación suficiente y llevar apuntados el principio activo y la dosis, no la marca. Con ese dato, en cualquier farmacia del mundo saben qué darte.
Para entender qué hace este medicamento y qué vigilar mientras lo tomas, aquí tienes la guía de la hidroclorotiazida. Y si buscas el otro diurético que más se receta, los nombres comerciales de la furosemida.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 27 de septiembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- U.S. Food and Drug Administration. Hydrochlorothiazide Tablets USP 12,5 / 25 / 50 mg — Prescribing Information. accessdata.fda.gov
- Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Ficha técnica de Hidroclorotiazida 25 mg comprimidos. cima.aemps.es
- MedlinePlus, Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. Hydrochlorothiazide. medlineplus.gov
2 comentarios sobre “Hidroclorotiazida: nombres comerciales y presentaciones en Latinoamérica”