Con la gentamicina hay dos trampas de nombre a la vez: marcas que no suenan a gentamicina y marcas que suenan a gentamicina pero contienen otro aminoglucósido. Y una tercera, la más frecuente de todas: las cremas que llevan tres fármacos y que medio continente usa para todo.
En Latinoamérica, la gentamicina inyectable circula sobre todo con nombres genéricos —«gentamicina» más el nombre del laboratorio— y con algunas marcas propias como Garamicina en México o Gentabiot en Perú. En colirio y en crema hay muchas más marcas. Lo que manda siempre es la composición impresa en el envase.
En 30 segundos
- No hay gentamicina en pastillas en ningún país. Solo inyectable, colirio, pomada oftálmica, crema y, en algunos países, gotas óticas.
- No la confundas con sus primos: amikacina, tobramicina, netilmicina y kanamicina son otros aminoglucósidos, con dosis y rangos distintos.
- Las cremas combinadas (gentamicina más corticoide, a veces más antifúngico) son las presentaciones más vendidas y las más mal usadas de la región.
- Verifica siempre la línea de composición: debe decir «sulfato de gentamicina».
Marcas por país
La tabla recoge únicamente productos cuyo principio activo pudimos verificar como gentamicina en fuentes de referencia farmacéutica de cada país. Hay muchos más registros —en varios de estos países se cuentan por decenas— y hemos preferido una lista corta y comprobada a una larga y dudosa.
| País | Producto verificado | Presentación |
|---|---|---|
| México | Garamicina (inyectable); Gentamil Ofteno (colirio); Gelmicin (crema combinada) | Garamicina en solución inyectable de 20 y 80 mg/2 ml y 120 mg/1,5 ml; Gentamil Ofteno 3 mg/ml; Gelmicin crema en tubo de 40 g |
| Perú | Gentabiot (inyectable); numerosos genéricos con el nombre «gentamicina» | Gentabiot en solución inyectable de 80 y 160 mg/2 ml |
| Chile | Gentalyn Ótico (gotas óticas); gentamicina inyectable de Biosano | Gentalyn Ótico 3 mg/ml; inyectable 80 mg/2 ml |
| Argentina | Gentamicina Richet y otros genéricos por nombre de laboratorio | Solución inyectable 80 mg/2 ml |
| Colombia | Se comercializa sobre todo con el nombre del principio activo (Tecnoquímicas, Ryan, Colmed, Vitalis, Genfar) | Solución inyectable de 80 y 160 mg/2 ml |
Una advertencia honesta sobre esta tabla: en Colombia y en Chile existen además soluciones oftálmicas con nombres de fantasía que no sugieren en absoluto que contengan gentamicina. No los enumeramos porque no pudimos confirmarlos en el registro sanitario oficial de cada país, y precisamente por eso el consejo de leer la composición vale más que cualquier lista.
Los primos que no son gentamicina
La familia de los aminoglucósidos tiene varios miembros, y sus marcas conviven en las mismas estanterías y en las mismas órdenes médicas. Ninguno es sustituto del otro, y sus dosis no se parecen: la gentamicina se usa a 3 mg por kilo al día y la amikacina a 15.
- Amikin, Biklin, Amikayect → contienen amikacina.
- Nebcina, Tobrex, Tobradex, Trazil, Trazidex → contienen tobramicina (algunas con dexametasona).
- Netromicina → contiene netilmicina.
- Kantrex → contiene kanamicina.
Este punto no es teórico: los rangos de seguridad en sangre también son distintos. Un valle de 4 microgramos por mililitro es aceptable en amikacina y claramente tóxico en gentamicina. Si alguien compara un resultado con el rango equivocado, la conclusión es al revés de lo que debe ser.
Las cremas combinadas: el capítulo aparte
Es probable que la forma en que más gente de la región ha usado gentamicina sea sin saberlo, dentro de una crema. En México y en varios países vecinos circulan productos como Gelmicin y Quadriderm NF (betametasona, clotrimazol y gentamicina) o la línea Diprogenta / Diprosone G (betametasona y gentamicina).
Aquí hay un dato que sorprende: en el uso prolongado de estas cremas, el principal problema no es la gentamicina, es el corticoide. La ficha técnica europea de la combinación con betametasona es explícita en varios puntos: no debe aplicarse bajo oclusión, no debe emplearse en los ojos ni en heridas profundas, los corticoides potentes no deben aplicarse en áreas extensas de piel y la duración del tratamiento no debe exceder de dos semanas.
Sobre la gentamicina de esas cremas, la misma ficha dice dos cosas que conviene leer juntas: la absorción por la piel «puede aumentar si se tratan zonas amplias, especialmente durante periodos prolongados» y en presencia de lesiones dérmicas; pero «debido a su baja absorción, no son de esperar efectos sistémicos tóxicos con el uso tópico». Es decir: con un uso razonable, tranquilidad; con aplicación extensa y prolongada sobre piel lesionada, precaución.
Y hay un problema añadido que no aparece en ninguna ficha: usar una crema con corticoide potente sobre una lesión sin diagnóstico puede enmascarar o empeorar una infección por hongos, una sarna o una lesión que necesitaba otra cosa. La mejora inicial —porque el corticoide quita el picor y el enrojecimiento— es justo lo que retrasa la consulta.
Colirio, pomada y gotas óticas: no se intercambian
El colirio y la pomada oftálmica de gentamicina se presentan al 0,3 %, es decir 3 mg por mililitro o por gramo. Las gotas óticas que existen en algunos países —como Gentalyn Ótico en Chile— tienen también 3 mg por mililitro, pero son productos distintos, con formulaciones distintas y autorizados para usos distintos.
Dos advertencias que aparecen en las propias etiquetas. La del colirio, en mayúsculas: no es para inyectar en el ojo. Y la de las combinaciones óticas con gentamicina: están contraindicadas si el tímpano está perforado o se sospecha que lo está, porque el fármaco podría alcanzar el oído medio e interno. Esa es la razón por la que un dolor de oído no se trata con gotas sobrantes del cajalón: alguien tiene que mirar el tímpano primero.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Con la gentamicina inyectable la pregunta tiene una respuesta bastante clara: la mayoría de lo que se usa en la región ya es genérico. Es un fármaco antiguo, sin patente, y en varios países casi todos los registros llevan directamente el nombre del principio activo seguido del laboratorio. Eso no lo hace peor: para registrarse, un producto debe demostrar que cumple las especificaciones de calidad y contenido exigidas.
Hay un matiz propio de los inyectables. En un comprimido, lo que varía entre fabricantes son los excipientes y la velocidad de disolución. En una ampolla inyectable, lo que importa es la exactitud del contenido y la ausencia de partículas y de contaminación. Esa calidad la garantizan las autoridades sanitarias mediante inspecciones y, cuando hace falta, retiradas de lote. No es algo que el paciente pueda evaluar en la farmacia, y tampoco es algo que deba preocuparle en el uso normal: en el hospital, la selección del proveedor es una decisión institucional.
Lo que sí conviene revisar como paciente es otra cosa: que la concentración de la ampolla coincida con lo indicado. No es lo mismo una ampolla de 80 mg en 2 ml que una de 160 mg en 2 ml, y ambas se parecen mucho.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Preguntas frecuentes
Tengo una crema con gentamicina en casa. ¿La uso para una herida?
Primero comprueba qué lleva exactamente: la mayoría de las cremas de la región no son gentamicina sola, sino gentamicina con un corticoide potente y a veces un antifúngico. Esas no son cremas neutras: tienen límite de dos semanas, no se aplican bajo oclusión ni en heridas profundas, y usarlas sobre una lesión sin diagnóstico puede enmascarar el problema real. Si la herida está infectada, inflamada, crece o no mejora, eso se mira, no se cubre.
Me receta ampollas para ponerme en el centro de salud. ¿Es lo mismo que el hospital?
El fármaco es el mismo. Lo que cambia es el seguimiento, y con la gentamicina eso no es un detalle: la dosis se calcula por peso y función renal, y se vigilan la creatinina y a veces los niveles en sangre. Si te van a poner gentamicina de forma ambulatoria, pregunta quién va a controlar tus análisis y cada cuánto. Es una pregunta legitima y la respuesta debería ser clara.
Viajo y necesito seguir el tratamiento. ¿Qué llevo?
Lleva la indicación escrita con el principio activo, la dosis en miligramos, el intervalo y tu último valor de función renal, además de una foto de la caja. Con «gentamicina» y los miligramos, cualquier profesional sabe qué buscar. Y ten en cuenta que un tratamiento con gentamicina necesita a alguien que lo administre y lo controle en destino: eso se organiza antes de viajar, no al llegar.
Para conocer el fármaco a fondo, aquí está la guía de gentamicina: para qué sirve, dosis y efectos secundarios. Y si quieres el mismo mapa de marcas para otro antibiótico inyectable, lee ceftriaxona: nombres comerciales y presentaciones en Latinoamérica.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 30 de septiembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Vademecum.es. Garamicina solución inyectable 80 mg/2 ml (México).
- Vademecum.es. Gentabiot 160 mg/2 ml solución inyectable (Perú).
- PLM Chile. Gentalyn Ótico gotas óticas: composición e indicaciones.
- Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios. Ficha técnica de Diprogenta crema (betametasona y gentamicina). CIMA.
- DailyMed, U.S. National Library of Medicine. Gentamicin Sulfate Ophthalmic Solution 0.3%: FDA prescribing information.
Un comentario sobre “Gentamicina: nombres comerciales y presentaciones en Latinoamérica”