Aquí el nombre comercial engaña más que en casi cualquier otro medicamento. Hay marcas que suenan a metronidazol y no lo son, y una marca muy famosa que en un país es un comprimido y en otro es un óvulo vaginal con dos principios activos.
El metronidazol se vende en Latinoamérica con decenas de nombres comerciales, y muchos productos llevan simplemente «metronidazol» seguido del nombre del laboratorio. Lo único que garantiza que estás tomando lo que te recetaron es leer el principio activo en la caja, no la marca.
En 30 segundos
- Las marcas cambian de un país a otro; el principio activo, no.
- Hay marcas de nombre parecido que no contienen metronidazol: es el error más fácil de cometer.
- Hay presentaciones vaginales que combinan metronidazol con otro fármaco: no son el comprimido oral.
- La tabla siguiente incluye solo países cuyos datos de registro pudimos consultar.
Marcas por país
| País | Marcas de metronidazol oral | Presentaciones |
|---|---|---|
| Colombia | Amzol · Mebicitrof · Solmetrin · Amegiar · Amefar · Amebicol · Stomavid NH · Metarsal · Metronif · Inverpar · Diarset NX-M. Además, genéricos sin marca de fantasía de varios laboratorios | Tabletas de 500 mg; cápsulas de 300 y 600 mg; suspensiones de metronidazol benzoilo |
| Argentina | Metral · Colpofilin. También es habitual la denominación «Metronidazol» seguida del nombre del laboratorio | Comprimidos de 500 mg. Colpofilin existe además en óvulos vaginales |
| México | Vertisal · Flagenase 500 mg tabletas | Vertisal: cápsulas de 400 mg y suspensión. Flagenase: tabletas de 500 mg |
Sobre Perú y Chile: el metronidazol se comercializa en ambos países, pero no pudimos consultar directamente los registros sanitarios de DIGEMID ni del Instituto de Salud Pública de Chile al preparar esta pieza. Preferimos no publicar nombres de marca que no hayamos podido verificar. Si vives allí, el dato fiable está en el registro sanitario de tu país o, más directo, en la caja: busca la palabra «metronidazol».
Marcas que se parecen y no son lo mismo
Esta es la parte que puede ahorrarte un problema real.
«Flagyl» no significa lo mismo en todos los países. Es la marca histórica del metronidazol oral y así se conoce en buena parte del mundo. Pero en el registro sanitario colombiano el producto registrado bajo ese nombre es un óvulo vaginal que contiene metronidazol 500 mg más nistatina 100.000 UI. Es otro producto, con otra vía de administración. Si en tu país pides «Flagyl» dando por hecho que es el comprimido, verifica la caja.
Flagystatin es también la combinación de metronidazol con nistatina en óvulos vaginales. El nombre se parece muchísimo a Flagyl, pero no es metronidazol solo ni es de administración oral.
Metroxazide, en Colombia, es el ejemplo más claro del problema: aparece en búsquedas de metronidazol por la similitud del nombre, pero su principio activo es nifuroxazida, un fármaco distinto. Si te recetaron metronidazol y te entregan esta caja, no es lo mismo.
Otrozol, en México, sí contiene metronidazol, pero las presentaciones que localizamos son de solución inyectable, no comprimidos.
Colpofilin MAX, en Argentina, no es lo mismo que Colpofilin: la versión MAX combina metronidazol con nitrato de miconazol.
Y un aviso general: existen en la región varias familias comerciales cuyo nombre se repite en presentaciones distintas, algunas con metronidazol solo y otras en combinación con otros principios activos. Que el nombre coincida no basta; hay que mirar la composición completa.
Cómo leer la caja en 10 segundos
- Principio activo: debe decir «metronidazol». Si aparece un segundo nombre (nistatina, miconazol, otro), es una combinación.
- Vía de administración: comprimido, cápsula, suspensión, óvulo vaginal, gel, inyectable. Un óvulo no sustituye a un comprimido.
- Concentración: 250 mg, 400 mg, 500 mg, 600 mg. Cambia según el producto y el país.
- «Liberación prolongada»: si la caja lo dice, ese comprimido se toma en ayunas y no se parte ni se tritura.
- Metronidazol benzoilo: es la forma habitual en las suspensiones. La cantidad se expresa de otra manera, así que no compares los miligramos de un jarabe con los de una tableta: sigue la dosificación que te indicaron.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Para un fármaco como el metronidazol, un genérico autorizado contiene el mismo principio activo, en la misma cantidad y con la misma vía de administración que el producto de marca, y ha debido demostrar ante la autoridad sanitaria de tu país que se comporta de forma equivalente en el organismo. En Colombia, de hecho, la mayoría de los productos registrados son genéricos sin nombre de fantasía.
Lo que puede variar entre presentaciones son los excipientes (colorantes, saborizantes, recubrimientos), relevantes solo si tienes una intolerancia conocida a alguno. El principio activo es el mismo.
Donde sí hay que tener cuidado no es en la diferencia entre genérico y marca, sino en las tres cosas que hemos visto arriba: que el principio activo sea el correcto, que la vía de administración sea la que te indicaron, y que no sea una combinación con otro fármaco cuando lo que te recetaron era metronidazol solo.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Preguntas frecuentes
Me recetaron comprimidos y me dieron óvulos vaginales. ¿Sirve igual?
No. Son vías de administración distintas, con indicaciones y dosis distintas, y varias presentaciones vaginales combinan el metronidazol con otro principio activo. Si tu receta dice comprimidos por vía oral, eso es lo que necesitas. Vuelve a la farmacia y consulta.
¿Por qué hay tantos nombres distintos para el mismo medicamento?
Porque el metronidazol es un fármaco antiguo, sin patente vigente, que muchos laboratorios pueden fabricar. Cada uno registra su producto con el nombre que elige en cada país. Por eso el nombre comercial no dice nada por sí mismo y el principio activo lo dice todo.
¿Cómo compruebo si una marca contiene realmente metronidazol?
Lo más rápido es leer la composición en la caja o en el prospecto. Si quieres confirmarlo de forma oficial, cada país tiene un buscador público de registro sanitario: DIGEMID en Perú, COFEPRIS en México, INVIMA en Colombia, ANMAT en Argentina y el Instituto de Salud Pública en Chile. Tu farmacéutico también puede resolverlo en el momento.
Sigue leyendo: la guía completa del metronidazol y en qué se diferencia del tinidazol.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 10 de septiembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- INVIMA (Colombia). Código Único de Medicamentos vigentes — Datos Abiertos Colombia. datos.gov.co
- ANMAT (Argentina). Disposición 0068/18, relativa a la especialidad medicinal Metral (metronidazol base 500 mg). boletin.anmat.gob.ar
- Vademecum — fichas de medicamentos comercializados en México (código ATC J01XD01). vademecum.es
- U.S. Food and Drug Administration. Flagyl (metronidazole) tablets — Prescribing Information, 2024. accessdata.fda.gov
