El mismo principio activo, cinco nombres distintos y dos concentraciones que no se traducen unidad por unidad. Saber leer la caja es, en el caso de la insulina, una cuestión de seguridad.
La insulina glargina se vende en Latinoamérica con varios nombres comerciales: Lantus y Toujeo son los más conocidos, y existen además biosimilares como Basaglar, Glaritus y Basalog. Lo importante no es la marca, sino dos datos que siempre están en la caja: que el principio activo sea insulina glargina y cuál es la concentración, 100 o 300 unidades por mililitro.
En 30 segundos
- Las marcas cambian de un país a otro; el principio activo, no.
- Existen dos concentraciones, 100 U/ml y 300 U/ml, y no son intercambiables unidad por unidad.
- Hay productos que combinan insulina glargina con otro fármaco: no son insulina glargina sola.
- La tabla de abajo incluye solo países cuyo registro sanitario oficial pudimos consultar.
Marcas por país
Los datos siguientes proceden de las fichas técnicas y registros publicados por las autoridades sanitarias de cada país. Es una foto del momento: la disponibilidad real en tu farmacia puede ser distinta.
| País | Marcas registradas | Presentaciones |
|---|---|---|
| Perú | Lantus · Toujeo · Basaglar · Glaritus · Basalog | Lantus: cartucho y pluma precargada SoloStar (100 U/ml). Toujeo: lapicero precargado SoloStar de 1,5 ml (300 U/ml). Basaglar: pluma precargada KwikPen de 3 ml. Glaritus: vial de 10 ml, cartucho de 3 ml y pluma DispoPen. Basalog: vial multidosis de 10 ml |
| Colombia | Lantus · Toujeo · Glaritus · Basalog | Lantus: viales de 10 ml y plumas SoloStar (100 U/ml). Toujeo: pluma de 1,5 ml con 450 unidades (300 U/ml). Glaritus: cartucho multidosis de 3 ml |
| Argentina | Lantus · Toujeo | Lantus: lapicera SoloStar de 3 ml, lapicera OptiSet, cartucho de 3 ml y frasco ampolla de 5 y 10 ml (100 U/ml). Toujeo: lapiceras precargadas (300 U/ml) |
Sobre México y Chile: la insulina glargina se comercializa en ambos países, pero no pudimos consultar directamente los registros sanitarios de COFEPRIS ni del Instituto de Salud Pública de Chile al preparar esta pieza. Preferimos no publicar nombres de marca sin esa verificación. Si vives en alguno de los dos, el dato fiable está en el registro sanitario de tu país o, más fácil, en la propia caja: busca las palabras «insulina glargina».
Dos confusiones que conviene evitar
1. Lantus y Toujeo no son lo mismo aunque compartan principio activo. Lantus es glargina de 100 unidades/ml; Toujeo es glargina de 300 unidades/ml, tres veces más concentrada. La ficha técnica europea lo dice sin ambigüedad: no son bioequivalentes y no son directamente intercambiables. Al pasar de una a otra suelen hacer falta dosis distintas, y ese ajuste lo decide tu médico. Nunca cuentes las unidades de una asumiendo que equivalen a las de la otra.
2. Hay cajas que dicen «glargina» y no son solo glargina. En Colombia y Argentina está registrado Soliqua, que combina insulina glargina de 100 unidades/ml con lixisenatida, un fármaco de otra familia. Es un producto distinto, con su propia forma de dosificarse. Si te recetaron insulina glargina sola y en la farmacia te ofrecen una caja con dos principios activos, no es la misma cosa: pregúntale al farmacéutico antes de llevarla.
Cómo leer la caja en 10 segundos
El nombre grande es la marca. Debajo, casi siempre en letra más pequeña, está lo que de verdad importa:
- Principio activo: debe decir «insulina glargina». Si dice dos nombres, es una combinación.
- Concentración: «100 U/ml», «100 UI/ml» o «300 U/ml». Este es el dato que más errores previene.
- Formato: vial (frasco para jeringa), cartucho (para pluma reutilizable) o pluma precargada. No son intercambiables entre sí.
- Volumen: 3 ml, 1,5 ml, 10 ml. Un lapicero de 1,5 ml con 450 unidades es, por aritmética, de 300 U/ml.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Con las insulinas el vocabulario cambia. No se habla de «genéricos» sino de biosimilares, porque la insulina es un medicamento biológico: se produce en células vivas y no puede copiarse molécula a molécula como se copia una pastilla. Un biosimilar es un producto que ha demostrado ante la autoridad sanitaria ser muy similar al original en calidad, eficacia y seguridad, mediante un ejercicio de comparabilidad específico. Basaglar, Glaritus y Basalog entran en esa categoría.
Eso significa que un biosimilar aprobado no es un producto de segunda. Pero sí hay un matiz práctico que conviene conocer: cambiar de marca de insulina no es un trámite de mostrador. La ficha técnica europea es explícita: pasar a otro tipo o marca de insulina debe hacerse bajo estricta supervisión médica, y la etiqueta estadounidense advierte que los cambios de fabricante, concentración o tipo pueden afectar al control glucémico y predisponer tanto a hipoglucemia como a hiperglucemia.
Traducido a la vida real: si en tu farmacia te ofrecen una marca distinta de la habitual, no es motivo de alarma, pero sí de una llamada o un mensaje a tu médico antes de empezarla. Y en los días siguientes al cambio conviene medirse la glucosa con más frecuencia de lo habitual.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar un cartucho en cualquier pluma?
No. Cada cartucho está diseñado para el dispositivo reutilizable de su propio fabricante. Usar un cartucho en una pluma que no le corresponde puede dar dosis incorrectas. Si tienes dudas sobre la compatibilidad de tu dispositivo, pregúntale a tu farmacéutico.
Mi receta dice «insulina glargina» y en la farmacia me dan otra marca. ¿Es correcto?
Puede serlo, siempre que el principio activo y la concentración coincidan con lo que te recetaron. Comprueba que la caja diga la misma cantidad de unidades por mililitro. Y avisa a tu médico del cambio de marca, porque la ficha técnica pide supervisión médica en esos casos.
¿Por qué en mi país no encuentro la marca que aparece en internet?
Porque cada país tiene su propio registro sanitario, y una marca autorizada en Perú puede no estarlo en Colombia o Argentina, y al revés. El principio activo es el mismo en todos lados; el envoltorio comercial, no. Busca «insulina glargina» en la caja y compara la concentración.
Sigue leyendo: la guía completa de la insulina glargina y en qué se diferencia de la insulina degludec.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 10 de septiembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- DIGEMID (Perú). Fichas técnicas de productos biológicos: Lantus, Toujeo, Basaglar, Glaritus y Basalog. digemid.minsa.gob.pe
- INVIMA (Colombia). Código Único de Medicamentos vigentes — Datos Abiertos Colombia. datos.gov.co
- ANMAT (Argentina). Disposición 4035/15 (Lantus) y Disposición 9100/16 (Toujeo). boletin.anmat.gob.ar
- European Medicines Agency. Toujeo — Resumen de las características del producto. ema.europa.eu
- U.S. Food and Drug Administration. Lantus — Prescribing Information. accessdata.fda.gov
