La misma molécula viaja por Latinoamérica con nombres distintos en cada frontera. Saber leer la caja evita el susto de creer que te cambiaron el tratamiento cuando en realidad es el mismo fármaco.
Sertralina es el principio activo: el ingrediente que hace el efecto. El nombre comercial es la marca con la que cada laboratorio lo vende, y cambia de país en país. En la región circulan tanto marcas registradas como productos rotulados directamente “Sertralina”, y todos contienen la misma molécula.
En 30 segundos
- El principio activo aparece siempre en la caja, en letra más pequeña debajo o al lado de la marca.
- Las presentaciones orales más habituales son comprimidos de 50 mg y de 100 mg.
- La disponibilidad varía por país: una marca común en Chile puede no existir en Perú.
- Cambiar de marca no es una decisión de mostrador: se consulta antes.
Cómo se llama en cada país
La tabla recoge marcas cuya comercialización pudo verificarse en fuentes de cada país al momento de escribir este artículo. No es un listado exhaustivo, y la oferta cambia con el tiempo.
| País | Nombres que puedes encontrar | Presentaciones |
|---|---|---|
| Perú | Zoloft, Zephyr, además de productos rotulados “Sertralina” de varios laboratorios | Tabletas de 50 mg y de 100 mg |
| México | Altruline, además de productos rotulados “Sertralina” de varios laboratorios | Tabletas de 50 mg y de 100 mg |
| Colombia | Predominan los productos rotulados “Sertralina” seguidos del nombre del laboratorio | Tabletas recubiertas de 50 mg |
| Argentina | Zoloft, Insertec, además de productos rotulados “Sertralina” de varios laboratorios | Comprimidos de 50 mg y de 100 mg |
| Chile | Altruline, Implicane, además de productos rotulados “Sertralina” de varios laboratorios | Comprimidos recubiertos de 50 mg y de 100 mg |
Cómo leer la caja
Este es el hábito que más errores evita, sobre todo si viajas o si te atienden en otro sistema de salud.
- Busca el principio activo. Es la palabra “sertralina”, casi siempre en letra menor bajo el nombre grande. Si aparece, es el mismo fármaco aunque la marca sea otra.
- Comprueba la concentración. 50 mg y 100 mg se parecen mucho en la caja y no son lo mismo. Es el dato que hay que verificar cada vez que recoges el medicamento.
- Fotografía tu caja actual. Tener a mano el nombre, la concentración y el laboratorio simplifica cualquier consulta y cualquier traslado a otro país.
- Si la presentación cambia de aspecto sin que nadie te lo haya anunciado, pregunta antes de tomarla.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Un genérico debe contener el mismo principio activo, en la misma cantidad y por la misma vía que el producto de referencia, y demostrar ante la autoridad sanitaria que se comporta de forma equivalente en el organismo. Cuando ese requisito se cumple, no hay razón para esperar un efecto distinto.
Lo que sí puede cambiar son los excipientes: los componentes inactivos que dan forma, color y estabilidad al comprimido. Rara vez tienen importancia clínica, pero explican por qué una persona con una intolerancia concreta puede notar diferencia entre presentaciones.
Hay además un motivo práctico para no cambiar de marca sin avisar: si en el mismo periodo cambias de presentación y aparece un síntoma nuevo, resulta imposible saber si se debe al producto, a la dosis o al curso de tu propio cuadro. Mantener la trazabilidad facilita el seguimiento.
Este artículo no recomienda ninguna marca sobre otra ni afirma que dos productos sean intercambiables entre sí.
Señales de alarma
Independientemente de la marca, busca atención hoy mismo si aparece fiebre con rigidez muscular, temblor intenso, agitación o confusión; hinchazón de labios o lengua con dificultad para respirar; vómito con sangre o deposiciones negras; o cualquier pensamiento nuevo o creciente de hacerte daño.
Preguntas frecuentes
¿Es lo mismo la sertralina que Zoloft o Altruline?
Sertralina es el principio activo; Zoloft y Altruline son nombres comerciales bajo los que se vende en distintos países. Lo que hace el efecto es el principio activo, que es el mismo.
Me dieron otra marca en la farmacia, ¿la tomo igual?
Verifica que la caja diga “sertralina” y que la concentración coincida con la que tenías. Ante cualquier duda sobre la equivalencia, consulta con tu farmacéutico o con tu médico antes de tomarla.
Me mudo a otro país, ¿encontraré mi marca?
Puede que no, pero el principio activo está ampliamente disponible en la región. Lo práctico es llevar la caja o una foto de ella y pedir la equivalencia por principio activo y concentración.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Para saber qué hace el fármaco y cómo se usa, revisa la ficha general de la sertralina. Y si te interesa el debate de fondo entre marca original y genérico, lo tratamos a fondo en levotiroxina o genérico.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 26 de agosto de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Vademecum.es. Fichas nacionales de sertralina de Perú, Argentina y Colombia.
- PLM (Diccionario de Especialidades Farmacéuticas), ediciones de Perú y Chile.
- Drugs.com. Sertraline — International brand names database.
- MedlinePlus (Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.). Sertralina. Información en español para pacientes.
Un comentario sobre “Sertralina: nombres comerciales y presentaciones en Latinoamérica”