Un mismo medicamento, cajas distintas según el país y una confusión muy repetida: la marca que lleva solo sitagliptina y la que además lleva metformina se parecen mucho en el nombre.
La marca original de sitagliptina es Januvia, y se comercializa con ese nombre en Perú, México, Colombia, Argentina y Chile. Existe también la combinación de sitagliptina con metformina, que se vende con un nombre distinto, y en varios países ya hay genéricos que se venden directamente como «sitagliptina».
En 30 segundos
- Marca original: Januvia, del laboratorio MSD. Es la misma en los cinco países de la tabla.
- Cuidado con la combinación: Janumet lleva sitagliptina y metformina. No es lo mismo que Januvia.
- Cómo identificarla: busca «sitagliptina» en letra pequeña bajo el nombre comercial. Ese es el dato que importa, no la marca.
- Genéricos: cada vez más disponibles. Equivalente no significa intercambiable sin más: la equivalencia la confirma tu farmacéutico o tu médico.
Marcas y presentaciones por país
Esta tabla recoge la marca original, que es la que figura en los registros y vademécums nacionales de cada país. En los mercados donde ya hay genéricos, además de lo que aparece aquí encontrarás cajas que dicen simplemente «sitagliptina» con el nombre del laboratorio.
| País | Marca más habitual | Presentaciones |
|---|---|---|
| Perú | Januvia | Comprimidos recubiertos de 50 mg y 100 mg |
| México | Januvia | Comprimidos recubiertos; presentaciones variables según la caja |
| Colombia | Januvia | Tabletas recubiertas de 25 mg, 50 mg y 100 mg |
| Argentina | Januvia | Comprimidos recubiertos de 100 mg |
| Chile | Januvia | Comprimidos recubiertos de 100 mg |
He dejado algunas celdas con «presentaciones variables» a propósito. Prefiero decirte que no tengo la certeza de qué concentraciones están en el mostrador de tu farmacia hoy que darte un número que suene convincente y esté equivocado. Si necesitas la dosis exacta de tu caja, está impresa en ella.
El error que más se repite: Januvia no es Janumet
Existe una presentación que combina sitagliptina con metformina en un solo comprimido, y se comercializa como Janumet. Los dos nombres empiezan igual, las cajas son del mismo laboratorio y en una estantería se confunden con facilidad.
La diferencia no es cosmética. Si crees que tomas solo sitagliptina y en realidad tomas la combinación, estás tomando metformina sin saberlo: eso cambia las recomendaciones sobre comida (la metformina se tolera mucho mejor con alimentos), cambia los efectos digestivos que puedes notar y cambia las precauciones ante una prueba con contraste o un cuadro de deshidratación. Y al revés: si te han cambiado de Janumet a Januvia y nadie te explicó que la metformina ya no está dentro, puede que estés tomando la mitad del tratamiento que te indicaron.
Es exactamente el tipo de confusión que vale la pena aclarar en la farmacia, en treinta segundos y antes de abrir la caja.
Cómo leer la caja
El nombre comercial cambia de país en país y de laboratorio en laboratorio. El principio activo, no. Así que la habilidad útil es localizarlo:
- Busca la letra pequeña bajo el nombre grande. Ahí dice «sitagliptina» y, a continuación, los miligramos.
- Si ves dos principios activos, es una combinación. «Sitagliptina / metformina» significa que llevas dos medicamentos en un comprimido.
- Fíjate en las siglas al final. Letras como «XR» o «LP» indican liberación prolongada, que no es la misma presentación ni se parte igual.
- Guarda el prospecto. Es el único documento que viaja con tu caja y que responde a qué contiene exactamente.
Un consejo que ahorra disgustos: cuando viajes, lleva una foto de tu caja o una lista con el principio activo y la dosis, no con la marca. Si necesitas reponer en otro país, «sitagliptina 50 mg» te entenderán en cualquier farmacia; el nombre comercial de tu país puede no existir allí.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Un genérico contiene el mismo principio activo en la misma cantidad, y para ser autorizado debe demostrar bioequivalencia: que alcanza en sangre una concentración comparable a la del original dentro de unos márgenes establecidos por la autoridad sanitaria. En términos de efecto esperado, se consideran equivalentes.
Lo que sí puede variar son los excipientes, es decir, los componentes que no son el medicamento: colorantes, el almidón o la lactosa del comprimido, el recubrimiento. Eso rara vez importa, pero puede importar si tienes una intolerancia conocida a alguno de ellos. También cambia el tamaño, el color y el sabor, y eso desconcierta más de lo que parece a quien lleva años con la misma pastilla.
Dos cosas que no voy a hacer aquí: recomendarte una marca por encima de otra, y decirte que dos productos concretos son intercambiables. La primera no me corresponde. La segunda depende del registro sanitario de tu país y de tu situación clínica, y la resuelven en el mostrador en un momento.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Preguntas frecuentes
Mi caja no dice Januvia. ¿Me dieron otra cosa?
Probablemente te dieron un genérico, que es perfectamente normal y suele ser más barato. Comprueba en la letra pequeña que diga «sitagliptina» y que los miligramos coincidan con tu receta. Si el principio activo o la dosis no coinciden, no la tomes y vuelve a la farmacia.
¿Puedo partir el comprimido para ajustar la dosis?
No por tu cuenta. Existen presentaciones de 25, 50 y 100 mg precisamente para que no haya que partir nada, y los comprimidos recubiertos no siempre se dividen de forma fiable. Si tu dosis cambia, lo que cambia es la presentación que te recetan, no la forma de cortar la que tienes.
¿Por qué el nombre comercial cambia de un país a otro?
Porque la marca se registra país por país, y a veces el nombre ya está ocupado, no se puede pronunciar bien en el idioma local o el laboratorio decide posicionarlo distinto. El principio activo, en cambio, tiene un nombre internacional único que no cambia. Por eso es el dato con el que conviene aprenderse su tratamiento.
Sigue leyendo: la guía completa de la sitagliptina y el mismo repaso de marcas para el antidiabético más usado, los nombres comerciales de la metformina.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 5 de noviembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Fichas nacionales de Januvia en Vademecum: Perú, Colombia, Argentina.
- Ficha técnica estadounidense de JANUVIA (sitagliptina), sección 3 (presentaciones de 25, 50 y 100 mg), en DailyMed: dailymed.nlm.nih.gov
- Ficha técnica europea de Januvia, Agencia Europea de Medicamentos: ema.europa.eu
