La misma molécula recorre Latinoamérica con nombres distintos. Y con la nitrofurantoína hay un problema extra: en el mostrador de la farmacia conviven otros dos fármacos de nombre casi gemelo que no sirven para lo mismo.
El principio activo es el mismo en Lima, en Ciudad de México o en Buenos Aires: nitrofurantoína. Lo que cambia de un país a otro es el nombre impreso en la caja. Y hay un riesgo propio de este medicamento: existen otros nitrofuranos con nombres casi idénticos que no son el mismo fármaco.
En 30 segundos
- La nitrofurantoína se vende con marca y como genérico; lo que actúa es el principio activo, no el nombre de la caja.
- La cápsula de 100 mg es la presentación que se repite en toda la región.
- Furoxona y Furacín suenan parecido y también son nitrofuranos, pero ninguno de los dos trata una infección urinaria.
- Ante un cambio de envase, revisa con tu farmacéutico el principio activo y la forma farmacéutica.
Qué nombre lleva la nitrofurantoína en cada país
| País | Marcas habituales | Presentaciones |
|---|---|---|
| Perú | Macrodantina · Macrodantina XR · Macrokid XR | Cápsulas de 50 mg y de 100 mg; suspensión oral de 25 mg/5 mL; cápsulas de liberación prolongada de 100 mg |
| México | Macrodantina | Cápsulas de 50 mg y de 100 mg |
| Colombia | Macrodantina · Nitrofurantoína Laproff | Cápsulas de 100 mg; cápsulas de liberación prolongada de 100 mg |
| Argentina | Furadantina MC | Cápsulas de 100 mg de nitrofurantoína macrocristales |
| Chile | Nitrofurantoína macrocristales (genérico) | Cápsulas de 100 mg |
Si miras la tabla en conjunto aparecen patrones. La cápsula de 100 mg es la presentación universal: está en los cinco países. La de 50 mg solo está confirmada en Perú y México, así que si tu receta dice 50 mg y vives fuera de esos dos países, pregunta antes de dar el pedido por perdido. La suspensión pediátrica, esa versión líquida que se mide con jeringa, está confirmada en Perú. Y las cápsulas de liberación prolongada, las que llevan XR o LP en el nombre, aparecen en Perú y en Colombia. Circulan otras presentaciones en la región, pero sin datos suficientes para nombrarlas aquí.
Cuidado: estos nitrofuranos NO son nitrofurantoína
Esta es, con diferencia, la confusión más frecuente. Hay tres medicamentos de la misma familia química, los nitrofuranos, con nombres que empiezan casi igual. Solo uno trata la vejiga.
- Furoxona (furazolidona): es un antiinfeccioso intestinal, una molécula distinta. Se usa para el intestino, no para la orina.
- Furacín (nitrofurazona, también llamada nitrofural): es un antiséptico de uso tópico, en pomada, para aplicar sobre la piel. No se toma por boca para tratar la orina.
- Nitrofurantoína: es la que se concentra en la orina de la vejiga. Macrodantina, Macrokid y Furadantina son nombres comerciales suyos.
Los tres pertenecen a la familia de los nitrofuranos, y de ahí viene el enredo de nombres. Pero ni la furazolidona ni la nitrofurazona sirven para una infección urinaria. Que compartan raíz no las hace equivalentes, igual que dos apellidos iguales no hacen parientes a dos personas.
¿Cómo sales de dudas en dos segundos? No mires el nombre grande de la marca: busca el principio activo, que va en letra pequeña en la caja y en el prospecto. Tiene que decir nitrofurantoína. Si quieres una comprobación adicional, el código internacional de clasificación de la nitrofurantoína es J01XE01; suele figurar en fichas técnicas y registros sanitarios.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Un genérico contiene el mismo principio activo, en la misma cantidad, y debe demostrar bioequivalencia: es decir, que el organismo lo absorbe de forma comparable al producto de referencia. Lo que sí puede cambiar son los excipientes (los ingredientes que acompañan al fármaco: colorantes, rellenos, la cubierta de la cápsula) y, por supuesto, el envase y el precio.
Lo que de verdad hay que mirar son tres cosas: principio activo, dosis y forma farmacéutica. Esta última importa mucho aquí. No es lo mismo una cápsula de liberación prolongada que una convencional, porque cambia cada cuánto se toma; un producto pensado para dos tomas al día y otro para cuatro no se intercambian sin más. Por eso, si en la farmacia te ofrecen una caja distinta a la de tu receta, consúltalo con el farmacéutico antes de aceptarla. Este texto no recomienda ninguna marca sobre otra: todas las mencionadas son simplemente las que circulan en cada país.
Preguntas frecuentes
¿Macrodantina y nitrofurantoína son lo mismo?
Macrodantina es un nombre comercial y nitrofurantoína es el principio activo que lleva dentro. Es la misma relación que hay entre el nombre de pila y el apellido de un mismo producto. En la caja aparecen los dos: el nombre comercial en grande y el principio activo debajo.
¿El Furacín sirve para una infección de orina?
No. Furacín contiene nitrofurazona (nitrofural) y es un antiséptico de uso externo, en pomada, para la piel. Pertenece a la misma familia química que la nitrofurantoína, pero no es el mismo medicamento ni se usa para lo mismo. Si tienes síntomas urinarios, quien decide el tratamiento es tu médico.
¿Puedo cambiar una cápsula de liberación prolongada por una normal?
No por tu cuenta. Aunque las dos contengan nitrofurantoína, la liberación prolongada está diseñada para soltar el fármaco poco a poco, y eso cambia el número de tomas al día. Cualquier cambio de presentación debe revisarlo tu médico o tu farmacéutico, que ajustarán la pauta si hace falta.
Si quieres el panorama completo del fármaco (para qué sirve, cómo se toma y qué vigilar), tienes la guía general de la nitrofurantoína. Y si estás comparando cajas de otro antibiótico urinario muy recetado, revisa también con qué nombres se vende la trimetoprima con sulfametoxazol en la región.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 23 de septiembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Furadantina MC, prospecto autorizado por ANMAT (Disp. 6221/13) — bago.com.ar
- Macrodantin (nitrofurantoína macrocristales), etiqueta de la FDA — dailymed.nlm.nih.gov
- Macrobid (nitrofurantoína monohidrato y macrocristales), etiqueta de la FDA — dailymed.nlm.nih.gov
- Ficha técnica de Furantoína 50 mg comprimidos — AEMPS/CIMA — cima.aemps.es
Un comentario sobre “Nitrofurantoína: nombres comerciales y presentaciones en Latinoamérica”