El mismo medicamento cambia de nombre al cruzar una frontera. Quien se muda, viaja o compara recetas familiares acaba con la duda razonable de si le han dado lo mismo. Aquí está lo que sí pudimos confirmar, y también lo que no.
El diltiazem se vende en Latinoamérica con nombres muy distintos según el país: Angiotrofin en México, Acalix e Incoril en Argentina, Tildiem y Grifodilzem en Chile, y presentaciones genéricas con el propio nombre del principio activo en Perú y Colombia. Lo que no cambia es lo que dice la letra pequeña de la caja.
En 30 segundos
- Busca siempre en la caja la línea que dice clorhidrato de diltiazem: esa es la que manda, por encima del nombre grande.
- Las siglas que acompañan a la marca —AP, CD, Cronos, Monodosis, Retard— no son decorativas: indican liberación prolongada y cambian el número de tomas al día.
- Hay marcas de nombre parecido que contienen otra molécula. Es el caso de Dilacoron, comercializada en Brasil, que es verapamilo, no diltiazem.
- En Perú y Colombia solo pudimos confirmar presentaciones genéricas de 60 mg, no marcas de fantasía.
Nombres comerciales por país
| País | Marcas confirmadas | Presentaciones |
|---|---|---|
| México | Angiotrofin y Angiotrofin A.P. (Armstrong) | Comprimidos de 30 y 60 mg; liberación prolongada de 90 y 120 mg |
| Argentina | Acalix, Acalix AP, Acalix CD y Acalix Cronos (Roemmers); Incoril, Incoril AP e Incoril Monodosis (Bagó) | Comprimidos de 60, 90 y 120 mg; cápsulas de liberación prolongada de 120, 180, 240 y 300 mg |
| Chile | Tildiem (Chemopharma); Grifodilzem (Laboratorio Chile) | Comprimidos de 60 mg; comprimidos de liberación prolongada de 60 mg |
| Perú | Presentaciones genéricas con el nombre del principio activo (Medifarma, Genfar) | Tabletas de 60 mg |
| Colombia | Presentación genérica con el nombre del principio activo (Genfar) | Tabletas de 60 mg |
Dos aclaraciones importantes sobre esta tabla. La primera: no es una lista exhaustiva. Los registros sanitarios nacionales no siempre pueden consultarse de forma completa, y es perfectamente posible que en tu país existan otras marcas que no aparecen aquí. La segunda: no hemos incluido ningún país ni ninguna presentación de la que no tuviéramos confirmación. Preferimos una tabla corta y correcta a una larga e inventada.
Cuidado con los nombres que se parecen
Este es el motivo real por el que conviene leer la caja. Hay marcas cuyo nombre suena a diltiazem y no lo son. El ejemplo documentado es Dilacoron, comercializada en Brasil: su principio activo es clorhidrato de verapamilo. Verapamilo y diltiazem son parientes cercanos, pero no son el mismo fármaco, no se dosifican igual y no producen los mismos efectos adversos.
Hay además un caso curioso que confunde a más de un paciente mexicano: Angiotrofin también existe en gel. Sí contiene diltiazem, pero está indicado para el tratamiento de las fisuras anales, no para el corazón. Si alguien ve ese nombre en una receta de proctología, no es un error: es el mismo principio activo con otro uso y otra vía de administración.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
La pregunta suele plantearse mal. La diferencia relevante con el diltiazem no es marca frente a genérico, sino forma de liberación frente a forma de liberación. Un comprimido de liberación inmediata de 60 mg tomado tres veces al día y una cápsula de liberación prolongada de 180 mg tomada una vez al día suman los mismos miligramos, pero no se comportan igual en el cuerpo ni son sustituibles sin más.
Hay un dato que lo ilustra bien: entre distintas presentaciones de liberación prolongada, el techo de dosis aprobado no es el mismo —unas llegan a 480 mg diarios y otras a 540 mg—, porque el perfil con el que sueltan el fármaco tampoco lo es. Por eso, cuando en la farmacia te ofrezcan otra presentación, la pregunta útil no es «¿es de marca?» sino «¿es la misma forma de liberación y las mismas tomas al día?».
Preguntas frecuentes
¿Qué significan las siglas AP, CD o Cronos?
Son formas de señalar que se trata de una presentación de liberación prolongada, diseñada para soltar el fármaco poco a poco y reducir el número de tomas diarias. Cambian el horario y, a veces, la dosis total. Si tu caja trae esas letras y la anterior no, avísale a tu médico o a tu farmacéutico antes de empezarla.
Me dieron otra marca en la farmacia. ¿Es lo mismo?
Puede serlo, si coinciden el principio activo, los miligramos y la forma de liberación. Compruébalo mirando la caja y, si hay cualquier duda, pregunta antes de tomar la primera. No es una cuestión de desconfianza hacia los genéricos: es que en este fármaco las presentaciones difieren en algo más que el envase.
Viajo a otro país. ¿Encontraré mi medicamento?
Probablemente encuentres diltiazem, pero quizá no tu marca ni tu presentación exacta. Lo más práctico es llevar contigo el medicamento para todo el viaje y una foto de la caja donde se lea el principio activo y la dosis; con eso, cualquier farmacéutico del país de destino puede orientarte.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Para saber qué hace y cómo se toma, vuelve a la guía general del diltiazem. Y si lo que buscas es su pariente más cercano, aquí tienes la ficha del verapamilo.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 20 de septiembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Laboratorios Roemmers. Prospecto de Acalix (clorhidrato de diltiazem), Argentina. roemmers.com.ar
- Laboratorios Bagó. Información para el paciente de Incoril (Disp. ANMAT 5068-20), Argentina. bago.com.ar
- Genfar. Ficha técnica de Diltiazem 60 mg tabletas, Colombia (INVIMA, Res. 2022033073). genfar.com
- Genfar. Ficha técnica de Diltiazem 60 mg tabletas, Perú. genfar.com
- Abbott Brasil. Bula de Dilacoron (cloridrato de verapamil). abbottbrasil.com.br
