«Aspirina» es una marca tan antigua que se convirtió en nombre común. Pero la misma marca cambia de apellido según el país —Protect, Prevent, Cardioaspirina— y esos apellidos sí significan algo.
El principio activo siempre es el mismo: ácido acetilsalicílico. Lo que cambia entre países es el nombre comercial de la presentación de dosis baja para el corazón: en México se llama Aspirina Protect, en Argentina y Chile Aspirina Prevent, en Colombia conviven Aspirina 100 y Cardioaspirina, y en Perú Aspirina 100. Todas llevan 100 mg y todas son el mismo fármaco.
En 30 segundos
- Busca siempre «ácido acetilsalicílico» en la caja: es el dato que no cambia de país a país.
- Los apellidos Protect, Prevent y Cardio señalan la presentación de 100 mg, la cardiovascular.
- La Aspirina de 500 mg es la analgésica clásica. Mismo fármaco, uso completamente distinto.
- Se vende muchísimo como genérico, con el nombre del principio activo en la caja y a un precio muy inferior.
Marcas por país
La tabla recoge las presentaciones de marca más reconocibles de cada país. En los cinco, además, existe el genérico bajo el nombre «ácido acetilsalicílico» de múltiples laboratorios.
| País | Marca más habitual | Presentación |
|---|---|---|
| Perú | Aspirina 100 (Bayer) | Comprimidos de 100 mg. También Aspirina 500 mg para dolor y fiebre. |
| México | Aspirina Protect (Bayer) | Tabletas de liberación retardada de 100 mg. También Aspirina 500 mg. |
| Colombia | Aspirina 100 y Cardioaspirina (Bayer) | Tabletas de 100 mg. Conviven las dos marcas para la misma dosis. |
| Argentina | Aspirina Prevent (Bayer) | Comprimidos con cubierta entérica de 100 mg. |
| Chile | Aspirina Prevent (Bayer) | Comprimidos con cubierta entérica de 100 mg. |
El prospecto de Aspirina Prevent que publica el propio laboratorio está emitido para el Cono Sur y cubre Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay. Es la misma presentación de 100 mg que en el norte de la región se llama Protect o Cardioaspirina.
Las presentaciones que más se confunden
Aquí es donde conviene mirar dos veces, porque el nombre «Aspirina» aparece en cajas que no contienen lo mismo:
- Presentaciones con cafeína o con vitamina C. Varias líneas comerciales añaden otro ingrediente al ácido acetilsalicílico. No equivalen a la presentación cardiovascular de 100 mg, y la dosis de ácido acetilsalicílico que llevan es la analgésica.
- Efervescentes. Se disuelven en agua y suelen tener un contenido alto de sodio, algo que importa si tienes hipertensión o insuficiencia cardíaca.
- Antigripales de venta libre. Muchos llevan ácido acetilsalicílico entre sus componentes sin que el nombre lo sugiera. Si ya tomas aspirina a diario, revisa la composición antes de sumar cualquier cosa.
- Salicilato de metilo de las cremas y parches para el dolor muscular. Es pariente químico, pero no es lo mismo ni cumple la función cardiovascular.
Regla práctica: si la caja no dice en algún lugar «ácido acetilsalicílico 100 mg», no es tu pastilla del corazón, por mucho que diga Aspirina en letras grandes.
Cómo leer la caja en 10 segundos
Debajo del nombre comercial, casi siempre en letra más pequeña, aparece el principio activo y la cantidad por comprimido. Eso es lo que tienes que leer, no la marca. Si un familiar te trae una caja de otro país y no reconoces el nombre, ese renglón te dice en un segundo si es lo mismo que tomas.
Fotografía la caja de lo que tomas y llévala en el teléfono. En una urgencia, en una consulta nueva o en una farmacia de otro país, esa foto resuelve en segundos lo que de memoria casi nunca sale bien.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
El ácido acetilsalicílico es una de las moléculas más antiguas y estudiadas de la medicina, y su patente venció hace muchísimo tiempo. Por eso el genérico está en todas las farmacias de la región y a un precio muy inferior al de la marca.
Para que un genérico se registre debe demostrar ante la autoridad sanitaria de cada país que contiene el mismo principio activo, en la misma cantidad, y que se comporta de forma equivalente en el organismo. La diferencia que sí puede notarse está en los excipientes y en el recubrimiento: hay personas que toleran mejor una presentación con cubierta gastrorresistente que una sin ella, y eso vale la pena comentarlo con tu médico o tu farmacéutico si te molesta el estómago.
Este artículo no recomienda ninguna marca sobre otra. Lo único que importa clínicamente es que tomes el principio activo y la dosis que te indicaron, con la constancia que el tratamiento necesita.
Preguntas frecuentes
¿Aspirina Protect y Aspirina Prevent son lo mismo?
Sí en cuanto al principio activo y la dosis: ambas son ácido acetilsalicílico de 100 mg del mismo laboratorio, con nombres distintos según el mercado. Protect se usa en México y Prevent en el Cono Sur. Aun así, si vas a sustituir una por otra, confirma la equivalencia con tu farmacéutico antes de hacerlo.
Mi caja dice «Aspirina» a secas y son de 500 mg. ¿Sirve para el corazón?
Esa es la presentación analgésica, pensada para dolor y fiebre durante pocos días. No es la que se indica para prevención cardiovascular a largo plazo, y no debes usarla como sustituto de la de 100 mg ni partirla para aproximarla. Si te recetaron 100 mg, pide esa presentación.
¿Por qué en mi país no encuentro la marca que menciona el artículo?
Porque el registro sanitario es nacional: cada país autoriza sus propias presentaciones, y las marcas entran y salen del mercado. Lo que sí vas a encontrar en cualquier farmacía de la región es el genérico con el nombre del principio activo. Ese es el que debes buscar.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Sigue leyendo: la guía completa de la aspirina, qué cambia entre 100 mg y 500 mg y, con el mismo enfoque de marcas por país, los nombres comerciales de la prednisona.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 29 de agosto de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Bayer. Prospecto de Aspirina Prevent · ácido acetilsalicílico 100 mg, Cono Sur. prospectos.bayer.com
- Vademecum. Ficha de ASPIRINA PROTECT tableta 100 mg de México. vademecum.es
- Vademecum. Ficha de CARDIOASPIRINA 100 mg tabletas de Colombia. vademecum.es
- Vademecum. Ficha de ASPIRINA 100 mg tabletas de Perú. vademecum.es
3 comentarios sobre “Aspirina: nombres comerciales y presentaciones en Latinoamérica”