La misma pastilla puede llamarse de tres formas distintas en tres países vecinos. Saber leer la caja evita el error más común y más peligroso: tomar dos veces el mismo medicamento creyendo que son diferentes.
El principio activo es siempre el mismo: losartán potásico. Lo que cambia entre países es el nombre comercial de la caja. La marca original es Cozaar, y además existen muchos genéricos que se venden con el nombre del propio principio activo. Lo que importa no es la marca, sino esa línea pequeña que dice cuánto losartán lleva cada comprimido.
En 30 segundos
- Busca en la caja las palabras «losartán potásico». Ese es el dato que identifica el medicamento, no la marca.
- Cozaar es la marca original y circula en buena parte de Latinoamérica; junto a ella conviven numerosos genéricos.
- Existen presentaciones combinadas con un diurético. Si la caja menciona dos sustancias, no es lo mismo que el losartán solo.
- Riesgo real: duplicar la dosis sin darte cuenta al tomar dos cajas con nombres distintos y el mismo principio activo.
Marcas por país
Esta tabla recoge solo lo que puede afirmarse con seguridad razonable. La oferta de genéricos es muchísimo más amplia que estas filas, varía entre farmacias y cambia con el tiempo.
| País | Nombres que verás con más frecuencia | Presentaciones |
|---|---|---|
| Perú | Cozaar (marca original) y genéricos rotulados como «losartán potásico» | Comprimidos de 50 mg y 100 mg; en algunos mercados también 25 mg |
| México | Cozaar y genéricos rotulados como «losartán potásico» | Comprimidos de 50 mg y 100 mg |
| Colombia | Cozaar y genéricos rotulados como «losartán potásico» | Comprimidos de 50 mg y 100 mg |
| Argentina | Cozaar, Losacor y genéricos rotulados como «losartán potásico» | Presentaciones variables según laboratorio |
| Chile | Cozaar y genéricos rotulados como «losartán potásico» | Comprimidos de 50 mg y 100 mg |
Aparte están las combinaciones fijas: losartán junto con hidroclorotiazida (un diurético) en un mismo comprimido, que en la región suele encontrarse bajo el nombre Hyzaar y como genéricos. Las concentraciones de cada componente varían según el país y el laboratorio. Si tu caja menciona dos sustancias, estás tomando dos medicamentos, no uno.
Cómo leer la caja en 20 segundos
- Nombre grande: es la marca comercial. Es lo que menos información te da.
- Letra pequeña debajo: ahí está el principio activo y la concentración, por ejemplo «losartán potásico 50 mg». Ese es el dato útil.
- Si aparecen dos nombres de sustancias, es una combinación. Revísalo antes de añadir cualquier otra pastilla para la presión.
- Fotografía útil: guarda en el celular una foto de la caja de cada medicamento que tomas. En urgencias vale más que cualquier explicación de memoria.
Este hábito previene el error más frecuente al cambiar de país, de farmacia o de sistema de salud: recibir la misma sustancia con otro nombre y terminar tomando doble dosis.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Un genérico contiene el mismo principio activo en la misma cantidad, y para registrarse debe demostrar ante la autoridad sanitaria de su país que se comporta en el cuerpo de forma equivalente al producto de referencia. Lo que puede cambiar es el aspecto del comprimido, el recubrimiento y los excipientes (los ingredientes inactivos), lo que ocasionalmente explica una molestia digestiva distinta o una alergia a un colorante.
Este sitio no recomienda una marca sobre otra ni tiene relación con ningún laboratorio. Si al cambiar de presentación notas un cambio claro en tus cifras de presión o en cómo te sientes, anótalo y comentáselo a tu médico; no suspendas el tratamiento por tu cuenta.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si dos cajas son el mismo medicamento?
Compara la línea del principio activo, no el nombre de la marca. Si en ambas dice «losartán potásico», es el mismo fármaco aunque las cajas no se parezcan en nada. Ante la duda, pregunta en la farmacia antes de tomar la primera pastilla.
Viajo a otro país, ¿me llevo mis pastillas?
Lo más práctico es viajar con el tratamiento completo para todos los días de viaje, más unos días extra, y llevar la receta o una foto de la caja. Así, si necesitas reponer, cualquier farmacéutico identificará el equivalente local.
¿Puedo partir el comprimido para ajustar la dosis?
Solo si tu médico lo indicó y el comprimido tiene ranura. Partir por cuenta propia para «rendir» la caja o «bajar un poco» la dosis cambia tu tratamiento sin control y puede descompensar tu presión.
Sigue leyendo: la ficha completa del losartán, con dosis, efectos secundarios y contraindicaciones, y en qué se diferencia del valsartán.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 18 de agosto de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- MedlinePlus (Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU.). Losartán. Información para el paciente.
- DIGEMID, Ministerio de Salud del Perú. Registro Sanitario de productos farmacéuticos.
- INVIMA, Colombia. Consulta de registros sanitarios de medicamentos.
- ANMAT, Argentina. Vademecum Nacional de Medicamentos.
- Instituto de Salud Pública de Chile. Registro sanitario de productos farmacéuticos.
3 comentarios sobre “Losartán: nombres comerciales y presentaciones en Latinoamérica”