Un mismo comprimido cambia de nombre al cruzar la frontera. Quien viaja, se muda o compra en otro país acaba con una caja distinta en la mano y la duda de si le dieron lo correcto. La respuesta está siempre en la misma línea de la caja, y casi nadie la mira.
El clonazepam se vende en la mayor parte de Latinoamérica como Rivotril, además de genéricos con el nombre del principio activo. En Chile la misma marca se llama Ravotril, con “a”, y en México y Argentina conviven otras marcas. Lo que no cambia nunca es el principio activo impreso en la caja: eso es lo que debes comparar.
En 30 segundos
- Rivotril es la marca original y la más extendida de la región. En Chile la misma marca aparece como Ravotril: una letra de diferencia, misma molécula.
- Las presentaciones orales más habituales son comprimidos de 0,5 mg y 2 mg, y gotas.
- En toda la región es un medicamento controlado: exige receta especial o retenida, y no se repone sin ella.
- La única forma segura de comparar dos cajas es leer el principio activo, no el nombre comercial.
Marcas por país
La tabla recoge las marcas que aparecen en los registros y vademecums nacionales. La disponibilidad concreta cambia de una farmacia a otra y con el tiempo.
| País | Marcas más habituales | Presentaciones registradas |
|---|---|---|
| Perú | Rivotril; además genéricos con el nombre “clonazepam” | Comprimidos de 0,5 mg y 2 mg; gotas orales de 2,5 mg/mL |
| México | Rivotril; Kriadex | Tabletas de 2 mg; solución oral (gotas) de 2,5 mg/mL |
| Colombia | Rivotril; además genéricos con el nombre “clonazepam” | Tabletas de 0,5 mg y 2 mg |
| Argentina | Rivotril; Clonagin | Comprimidos de 0,25 mg, 0,5 mg, 1 mg y 2 mg; comprimidos sublinguales; gotas |
| Chile | Ravotril; además genéricos con el nombre “clonazepam” | Comprimidos de 0,5 mg y 2 mg; solución inyectable de 1 mg/mL de uso hospitalario |
Cuidado con los nombres que se parecen
El caso chileno es didáctico. Ravotril y Rivotril se diferencian en una vocal y son el mismo principio activo. Un paciente que se muda de Perú a Chile puede pensar que le cambiaron el medicamento cuando no ocurrió nada de eso, y otro puede asumir que son distintos y tomar los dos. Ambas confusiones son evitables leyendo la caja.
El problema de fondo es más amplio: el mercado de las benzodiacepinas está lleno de nombres cortos terminados en “-am”, “-il” o “-ax” que suenan parecidos y corresponden a moléculas distintas, con duraciones y dosis que no son intercambiables. Diazepam, lorazepam, alprazolam y clonazepam son familia, no sinónimos.
Por eso la regla práctica es siempre la misma: en la caja, busca la línea del principio activo (aparece como “clonazepam” y la cantidad en miligramos, normalmente debajo o al lado del nombre comercial, en letra más pequeña). Si esa línea coincide con lo que te recetaron, es tu medicamento aunque el nombre grande sea otro. Si no coincide, no lo tomes y consulta.
Un detalle sobre las gotas
Las presentaciones en gotas merecen atención aparte porque concentran errores de dosificación. La concentración habitual es de 2,5 mg por mililitro, de modo que unas pocas gotas equivalen a fracciones de comprimido, y una gota de más pesa mucho más de lo que parece. Si tu receta está en gotas, pide que te confirmen cuántas corresponden a tu dosis y usa siempre el gotero del envase, nunca otro.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Un genérico contiene el mismo principio activo, en la misma cantidad y por la misma vía que el original, y para registrarse debe demostrar que se comporta de forma comparable en el organismo. Los países de la región han ido exigiendo estudios de bioequivalencia para respaldarlo.
Lo que sí puede cambiar son los excipientes (los componentes que acompañan al principio activo: colorantes, aglutinantes, lactosa), el tamaño y el color del comprimido, y si tiene o no ranura para partirlo. Eso importa si tienes una alergia conocida a algún excipiente o si tu dosis exige partir la pastilla.
Hay un matiz específico para los antiepilépticos: varias sociedades científicas recomiendan prudencia con los cambios repetidos de fabricante en pacientes con epilepsia bien controlada, porque pequeñas variaciones pueden notarse en el control de las crisis. Si te van a cambiar de laboratorio y tomas clonazepam por epilepsia, comentáselo a tu médico antes.
Y por si hace falta decirlo: este artículo no recomienda ninguna marca sobre otra ni sugiere sustituir nada. Solo te ayuda a reconocer qué tienes en la mano.
Preguntas frecuentes
¿Ravotril y Rivotril son lo mismo?
Corresponden al mismo principio activo, el clonazepam. Ravotril es la denominación registrada en Chile y Rivotril la que se usa en la mayoría del resto de la región. Aun así, la dosis por comprimido puede diferir entre presentaciones: comprueba los miligramos, no solo el nombre.
Compré clonazepam en otro país y la caja se ve distinta. ¿Puedo usarlo?
Antes de usarlo, confirma la equivalencia con tu farmacéutico: debe coincidir el principio activo, la cantidad en miligramos y la forma farmacéutica. Además, ten en cuenta que trasladar benzodiacepinas entre países tiene restricciones aduaneras en varios destinos, incluso con receta.
¿Por qué me piden una receta especial?
Porque el clonazepam es una sustancia sujeta a control en la región, por su potencial de dependencia y de mal uso. Eso implica recetas con formato particular, cantidades limitadas por prescripción y, en muchos países, que la farmacia retenga el documento. Planifica la reposición con tiempo: quedarte sin el medicamento no es una situación inocua.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Para lo demás del medicamento, revisa la ficha del clonazepam: para qué sirve, dosis y efectos secundarios. Y si te interesan las marcas de la otra benzodiacepina más recetada, aquí están los nombres comerciales del alprazolam.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 2 de septiembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Vademecum. Rivotril 0,5 mg comprimidos (Perú).
- Vademecum. Kriadex tabletas 2 mg (México).
- Vademecum. Rivotril tabletas 0,5 mg (Colombia).
- Vademecum. Clonagin 0,5 mg comprimidos (Argentina).
- Vademecum. Ravotril comprimidos 0,5 mg (Chile).
Un comentario sobre “Clonazepam: nombres comerciales y presentaciones en Latinoamérica”