El mismo medicamento cambia de nombre al cruzar una frontera. Si te mudaste, viajas o alguien de la familia toma «otra pastilla» que en realidad es la misma, esta guía te ayuda a leer la caja.
El alprazolam se vende en Latinoamérica con nombres muy distintos: Alplax y Tranquinal en Argentina, Tafil y Farmapram en México, Benzolam en Colombia, Zotran y Adax en Chile, Alpaz en Perú. Lo que no cambia nunca es el principio activo impreso en la caja, y esa es la línea que hay que buscar.
En 30 segundos
- El nombre comercial cambia por país; el principio activo, no.
- En la caja busca la línea pequeña que dice alprazolam y los miligramos.
- Cuidado con marcas de la misma familia que llevan un segundo fármaco añadido.
- En todos estos países es un medicamento de venta bajo receta controlada.
Marcas más habituales por país
| País | Marcas habituales | Presentaciones |
|---|---|---|
| Perú | Alpaz; además de varios genéricos rotulados directamente como «Alprazolam» | Comprimidos; presentaciones variables según el fabricante |
| México | Tafil, Farmapram, Neupax | Tafil en tabletas de 0,25 mg, 0,5 mg y 2 mg |
| Colombia | Benzolam | Tabletas de 0,25 mg y 0,5 mg |
| Argentina | Alplax, Tranquinal | Comprimidos; Alplax tiene además una versión de liberación prolongada (XR) |
| Chile | Zotran, Adax, Tranquinal | Comprimidos de 0,5 mg y 1 mg; existen versiones de liberación prolongada |
La lista no pretende ser exhaustiva. En cada país conviven además numerosos genéricos que llevan el nombre del laboratorio junto a la palabra «alprazolam».
Ojo con las marcas que se parecen pero no son lo mismo
Este es el punto que más confusión genera en la farmacia. Dentro de una misma familia de marca puede haber una versión que no lleva solo alprazolam.
- Alplax Digest (Argentina) no es alprazolam solo: combina alprazolam 0,25 mg con sulpirida 50 mg, un fármaco de otra familia. Alplax a secas sí es alprazolam solo.
- Neupax Duo-S (México) tampoco es alprazolam solo: también asocia alprazolam 0,25 mg con sulpirida 50 mg.
- Las versiones «XR», «LP» o «retard» sí llevan alprazolam, pero liberan el fármaco de forma prolongada y no se toman con el mismo horario que las comunes.
Es información que importa: si crees que tomas alprazolam y en realidad tomas una combinación, ni tú ni tu médico están contando lo mismo. Lleva siempre la caja o una foto de ella a la consulta.
Genérico o de marca: ¿hay diferencia?
Un genérico contiene el mismo principio activo, en la misma cantidad y por la misma vía que el producto de marca, y debe demostrar ante la autoridad sanitaria que se comporta de forma equivalente en el organismo. Lo que puede cambiar son los excipientes (los componentes inactivos), el tamaño o el color del comprimido y, sobre todo, el precio.
Para la mayoría de las personas, eso no supone diferencia clínica. Con fármacos que actúan sobre el sistema nervioso, algunos pacientes sí notan cambios al pasar de una presentación a otra; si te ocurre, coméntalo con tu médico en lugar de ajustar la dosis por tu cuenta. Y si tienes alergia conocida a algún excipiente, revisa siempre la composición completa.
Este artículo no recomienda ninguna marca por encima de otra. La equivalencia entre presentaciones la confirma tu farmacéutico con el registro sanitario en la mano.
Preguntas frecuentes
¿Cómo sé si mi pastilla es alprazolam?
Mira la caja o el blister: bajo el nombre comercial, en letra más pequeña, aparece la composición. Debe decir «alprazolam» seguido de los miligramos. Si figura un segundo principio activo, no es alprazolam solo.
Viajo a otro país, ¿puedo comprar la misma marca allá?
No siempre. Además, al ser un medicamento controlado, en muchos países necesitas una receta emitida localmente. Lleva contigo tu receta y el nombre del principio activo, que es lo que cualquier farmacéutico entenderá.
¿Puedo cambiar de marca si en la farmacia no hay la mía?
Esa sustitución la valida el farmacéutico comprobando que se trata del mismo principio activo y la misma dosis, y en algunos países requiere autorización de quien firmó la receta. No la decidas tú por el parecido del nombre.
Las marcas disponibles cambian con el tiempo y entre países. Confirma la equivalencia con tu farmacéutico o en el registro sanitario de tu país antes de sustituir un medicamento por otro.
Sigue leyendo: la ficha completa del alprazolam y en qué se diferencia del clonazepam.
Escrito y revisado por el Dr. Jorge Enrique Rojas Rodríguez
Médico internista · Epidemiología clínica y bioestadística ·
Revisado el 1 de septiembre de 2026.
Esta información es educativa y no sustituye la consulta con tu médico. No inicies, suspendas ni cambies la dosis de ningún medicamento por tu cuenta.
Referencias
- Gador. Alplax Digest — información de producto (alprazolam + sulpirida).
- Vademecum. Ficha de Neupax Duo-S 0,25 mg/50 mg (México).
- Instituto de Salud Pública de Chile. Zotran comprimidos de desintegración bucal 0,5 mg.
- Drugs.com. Alprazolam — base de datos internacional de nombres comerciales.
Un comentario sobre “Alprazolam: nombres comerciales y presentaciones en Latinoamérica”